-
1 отправить письмо
vcolloq. einen Brief loslassen -
2 отправить письмо
vgener. (отослать, послать) aizsūtīt vēstuli, nosūtīt vēstuli -
3 отправить письмо
vgener. cursar una carta -
4 отправить письмо
vgener. spedire una lettera -
5 отправить письмо
• poslat dopis• odeslat dopis -
6 отправить письмо диппочтой
General subject: send a letter by diplomatic pouchУниверсальный русско-английский словарь > отправить письмо диппочтой
-
7 отправить письмо не по адресу
General subject: misdirect a letterУниверсальный русско-английский словарь > отправить письмо не по адресу
-
8 отправить письмо по адресу
Makarov: forward a letter to its destinationУниверсальный русско-английский словарь > отправить письмо по адресу
-
9 отправить письмо по почте
vgener. mettre une lettre à la posteDictionnaire russe-français universel > отправить письмо по почте
-
10 отправить письмо по почте
vgener. een brief op de post doenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отправить письмо по почте
-
11 тайно отправить письмо из тюрьмы
Makarov: smuggle a letter out of prisonУниверсальный русско-английский словарь > тайно отправить письмо из тюрьмы
-
12 я велел ему отправить письмо
General subject: I gave him a letter to mailУниверсальный русско-английский словарь > я велел ему отправить письмо
-
13 Откуда я могу отправить письмо?
Minne voi jättää kirjeen?Большой русско-финский разговорник > Откуда я могу отправить письмо?
-
14 отправить
-влю, -вишьρ.σ.μ.. (απο)στέλ-λω•отправить письмо στέλλω γράμμα•
отправить посылку στέλλω δέμα.
|| δίνω εντολή εκκίνησης. || κατευθύνω με σκοπό.εκφρ.отправить в рот отправить – βάζω στο στόμα•отправить на тот свет – στέλλω στον άλλο κόσμο (θανατώνω).αναχωρώ, ξεκινώ, εκκινώ• πηγαίνω φεύγω (για πλοίο) αποπλέω, σαλπάρω•поезд -ится через час το τρένο θα φύγει μετά από μια ώρα•
отправить в путь ξεκινώ για ταξίδι, παίρνω δρόμο•
отправить домой πηγαίνω για το σπίτι.
εκφρ.отправить на тот свет (к предкам ή праотцам) – μεταναστεύω στον άλλο κόσμο.-влю, -вишьρ.σ.μ. παλ. εκτελώ, κάνω•отправить панихиду κάνω μνημόσυνο, παννυχίδα.
-
15 отправить
-
16 отправить
II (отправлю, отправишь), сов., кого-что егъэжьэн, утIыпщын; отправить письмо пнсьмор утIыпщын; отправить детей сегодня сабийхэр нобэ егъэжьэн -
17 отправить
сов.1. что бгъэхьын, тIупщынотправить письмо письмэр бгъэхьын2. кого-что ебгъэжьэн, бгъэкIонотправить детей в школу кIэлэцIыкIухэр еджапIэм бгъэкIон -
18 отправить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (кого-что) илгәх, йовулх; отправить письмо бичг йовулх; отправить детей в школу күүкдиг школур йовулх -
19 отправить
yollamaq, yibermekотправить письмо - mektüp yollamaq (yibermek) -
20 отправить
ёлламакъ, йибермекотправить письмо - мектюп ёлламакъ (йибермек)
См. также в других словарях:
Письмо в будущее — Капсула времени на памятнике герою спасателю в Донецке Письмо в будущее послание, отправляемое самому себе, своим потомкам или просто в надежде что кто то в будущем его найдёт. Известно также под названием капсула времени (временная… … Википедия
ОТПРАВИТЬ — ОТПРАВИТЬ, отправлю, отправишь, совер. (к отправлять), кого что. 1. Послать, поручить для доставки по назначению. Отправить письмо. Отправить железной дорогой партию скота. Отправить товар багажом. 2. Командировать, направить. Дивизию отправили… … Толковый словарь Ушакова
письмо — письма, мн. письма, писем, письмам, ср. 1. Бумага с написанным на ней текстом, посылаемая кому–н. для сообщения чего–н., уведомления о чем–н., для общения с кем–н. на расстоянии. Получить письмо. Отправить письмо. Связка писем. «Разорвала письмо… … Толковый словарь Ушакова
отправить — кому и к кому. 1. кому (указывается только адресат действия). Отправить письмо родителям. 2. к кому (добавочное обстоятельственное значение направления действия). Отправить рукопись к редактору по его домашнему адресу … Словарь управления
Письмо 10 академиков — «Письмо десяти академиков» (также «письмо десяти» или «письмо академиков») открытое письмо десяти академиков РАН (Е. Александров, Ж. Алферов, Г. Абелев, Л. Барков, А. Воробьев, В. Гинзбург, С. Инге Вечтомов, Э. Кругляков, М. Садовский, А.… … Википедия
отправить — 1. ОТПРАВИТЬ, влю, вишь; св. 1. что. Послать для доставки куда л. О. письмо, посылку. О. багаж. О. почтой, машиной, поездом. О. чемоданы в багажный вагон. О. денежный перевод. О. в Москву открытку. О. срочно, немедленно. О. в недельный срок. 2.… … Энциклопедический словарь
Письмо десяти академиков — Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за которого администраторы перевели её в особый режим. Существенные правки … Википедия
Письмо запорожцев турецкому султану — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику … Википедия
Письмо НЗ-3277/10: О конкурсе на разработку автоматизированных программ — Терминология Письмо НЗ 3277/10: О конкурсе на разработку автоматизированных программ: для формирования сметно нормативной базы ценообразования в строительстве (далее программа и база данных соответственно): Увязка с ранее действующей сметно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отправить — I влю, вишь; св. см. тж. отправлять, отправление 1) что Послать для доставки куда л. Отпра/вить письмо, посылку. Отпра/вить багаж. Отпра/вить почтой, маш … Словарь многих выражений
Спам — У этого термина существуют и другие значения, см. Спам (значения). Спам (англ. spam) рассылка коммерческой и иной рекламы или иных видов сообщений (информации) лицам, не выражавшим желания их получать.[1] В общепринятом значении термин… … Википедия